viernes, 1 de noviembre de 2019

Manifestación en Madrid: por la independencia del Sahara Occidental



16 de noviembre 2019,  12,00 horas, Madrid


Atocha ---     Plaza de las provincias (Ministerio Asuntos Exteriores)

Desde hace más de cuatro décadas el Pueblo Saharaui mantiene una perseverante y heroica resistencia contra la ocupación ilegal de su país por parte del Reino de Marruecos. Una lucha sustentada por la voluntad de todo un pueblo que ha dado pruebas de resistencia, dignidad y determinación por recuperar su tierra y su independencia para construir un futuro en paz, democracia y libertad.
A día de hoy la población saharaui sigue sufriendo violaciones masivas y diarias de los DDHH por parte de las fuerzas de ocupación del régimen marroquí apoyadas por elementos paramilitares, con el silencio cómplice de la Comunidad Internacional. Las detenciones arbitrarias, los juicios sumarísimos sin ningún tipo de garantía procesal que conllevan gravísimas penas de cárcel, las torturas, los asesinatos y deportaciones siguen siendo una constante solo por el hecho de manifestar pacíficamente su oposición a la ocupación ilegal de su territorio por parte del Reino de Marruecos así como la exigencia de la celebración de un referéndum de autodeterminación a través del cual puedan decidir libremente acerca de su futuro. El asesinato el pasado mes de julio de la joven Sabah Njourni Azman durante las celebraciones por la victoria de Argelia en la Copa África organizadas en la ciudad de El Aaiún sirve para ilustrar la situación insostenible de violencia y  represión ejercida contra cualquier intento de manifestación que sufren los saharauis en su propio territorio.
Marruecos no quiere testigos de esta  barbarie y para ello mantiene el territorio cerrado herméticamente impidiendo las visitas de organizaciones internacionales de DDHH, ongs, juristas y medios de comunicación independientes que pretendan comprobar in situ la situación descrita, o bien procediendo a su expulsión inmediata si hubieran logrado burlar el cerco.
Las violaciones de los DDHH en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos solo es posible conocerlas gracias al trabajo del grupo de periodistas saharauis de  “Équipe Média”,  que ha visto recompensado su esfuerzo y riesgo con la concesión del Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado.
A propósito de la represión y de la falta de libertad de expresión, Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha publicado recientemente el primer informe mundial sobre la situación de la libertad de prensa en el Sahara Occidental: “Un desierto para el periodismo”. Dicho informe denuncia la sistemática negativa marroquí a facilitar el  acceso al Sáhara Occidental a la prensa internacional y la expulsión de quienes consiguen entrar, con el fin de evitar que se conozca lo que ocurre allí. Además el citado informe también se refiere a las torturas, detenciones, persecuciones, difamaciones y abultadas penas de cárcel en condiciones deplorables para los periodistas saharauis.
España, según la legalidad internacional, sigue ostentando la condición de Potencia administradora del Sáhara Occidental hasta en tanto no se dé por concluido  el proceso de descolonización del territorio, y como tal, tiene contraídas importantes responsabilidades, estando entre las más importantes la de asegurar la conclusión del proceso de descolonización encabezando ante los organismos  internacionales una posición firme y digna de defensa de los derechos que asisten al Pueblo Saharaui y la protección de los DDHH de la población que vive bajo la ocupación, tal como les viene demandando la mayoría de la sociedad española. En base a ello, denunciamos la vergonzosa indiferencia de los diferentes gobiernos de la democracia española que no solo se han negado sistemáticamente a asumir esa responsabilidad jurídica, política y moral sino que incluso  han mostrado complicidad con las tesis marroquíes tendentes a la anexión del territorio así como indiferencia ante las violaciones de los DDHH perpetradas por el régimen de ocupación contra la indefensa población saharaui.
Exigimos al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el envío urgente de una comisión al Sahara Occidental que investigue y frene la violenta represión de las fuerzas de ocupación del régimen marroquí. Es preciso que dicha institución asuma sus responsabilidades e influya sobre el Reino de Marruecos para frenar esta  barbarie, poner fin a la ocupación ilegal del territorio y solicitar la liberación de los presos  políticos que han sido condenados sin ninguna garantía procesal, y también, ponga fin a la explotación de los recursos naturales que pertenecen al Pueblo Saharaui, sobre el respeto a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea  que reconoce la ilegalidad de la firma de Acuerdos con Marruecos que atañen al Sahara Occidental
Asimismo, exigimos al Consejo de Seguridad de NNUU a que faculte a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) para que entre sus cometidos figure la vigilancia y la defensa de los derechos humanos en el territorio y evite  que se sigan produciendo hechos como los que denunciamos y condenamos.
CEAS Sahara

martes, 23 de abril de 2019

El idioma español en los campamentos de refugiados saharauis y en el Sahara Occidental (3)

Foto tomada en el campamento de refugiados saharauis de El Aaiun. 30 de diciembre 2008
En años anteriores, 2009 y 2015, publicamos sendas entradas en las que dábamos cuenta de varios libros y otras publicaciones, algunas de ellas, disponibles a texto completo en Internet. En esta nueva entrada damos una breve bibliografía en la que a, las obras ya reseñadas, añadimos alguna nueva publicación:

1.
BENRABRA, Loubna. El español de los refugiados saharauis en Tinduf. E-AESLA [Internet]. 2015 [citado 23 de abril de 2019];(1):10. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/eaesla_01.htm

2.
CABALEIRO LARRÁN, Jesús. El español en Marruecos y el Sáhara según el Instituto Cervantes. Periodistas en Español [Internet]. 21 de enero de 2016 [citado 19 de julio de 2018]; Disponible en: https://periodistas-es.com/espanol-marruecos-sahara-segun-instituto-cervantes-64093

3.
CABALEIRO LARRÁN, Jesús. La situación del idioma español en Marruecos y el Sahara. Periodistas en Español [Internet]. 13 de julio de 2018 [citado 19 de julio de 2018]; Disponible en: https://periodistas-es.com/la-situacion-del-idioma-espanol-en-marruecos-y-el-sahara-106704

4.
CANDELA ROMERO, Pilar. El español en los campamentos de refugiados saharauis (Tinduf, Argelia). En: Enciclopedia del español en el mundo : anuario del Instituto Cervantes 2006-2007 [Internet]. Madrid; p. 48-52. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_3.pdf

5.
COBO ESPEJO, Alfonso C. Contra viento y arena: el español en el desierto del Sáhara [Internet]. Archiletras. 2019 [citado 22 de abril de 2019]. Disponible en: https://www.archiletras.com/actualidad/espanol-en-el-sahara/

6.
GIL PEDROMINGO. Leyre, OTERO ROTH, Jaime. Enseñanza y uso de la lengua española en el Sáhara Occidental [Internet]. Real Instituto Elcano. 2008 [citado 30 de abril de 2018]. Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/!ut/p/a0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNg318fEKcHX1NTZz9QgKNXI0NDSBAvyDbUREAbg0Kqw!!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/elcano/elcano_es/zonas_es/ari116-2008

7.
JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Agustín. El español en los campamentos de refugiados de Tinduf ; práctica docente [Internet]. [Granada]: Universidad de Granada (UGR); 2015 [citado 3 de mayo de 2018]. Disponible en: https://hera.ugr.es/tesisugr/24939286.pdf

8.
JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Agustín. Enseñar español sin recursos materiales : el caso de los refugiados saharauis. Educatio Siglo XXI [Internet]. 29 de julio de 2015 [citado 30 de abril de 2018];33(2 Julio):79-104. Disponible en: http://revistas.um.es/educatio/article/view/232701

9.
MAHMUD AWAH, Bahia, MOYA, Conchi. El porvenir del español en el Sahara occidental : la diversidad linguística, aspectos antropológicos, sociales y literarios [Madrid : Bubok, 2009]. – V, 130 p. – ISBN 978-8461309436 (papel) 978-84-9009-434-1. Disponible en: https://books.google.es/books/about/El_porvenir_del_espa%C3%B1ol_en_el_Sahara_Oc.html?id=oLDfWHK6lvsC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 

10.
MOLINA MARTOS, Isabel. Linguistic Policy in the Camps of Sahrawi Refugees (2014). En Lisboa: Centro de Estudos Internacionais do Instituto Universitário de Lisboa; 2013. p. 1194-207. Disponible en: https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/7573

11.
MORGENTHALER GARCÍA, Laura. El español en el Sahara Occidental : entre olvido y desorden. Estudios de lingüística del español [Internet]. 2016 [citado 9 de junio de 2018];(37):197-215. Disponible en: https://core.ac.uk/display/132091903?recSetID=191b4d67c9b060dbc073f76fbf446b2f::5b1ba68cea3229.93222660

12.
SÁNCHEZ LÓPEZ, Sonia Yamile. El español en el mundo árabe :  el caso del Sahara Occidental [Internet]. DocPlayer. 2013 [citado 22 de abril de 2019]. Disponible en: https://docplayer.es/13366372-El-espanol-en-el-mundo-arabe.html

13.
TARKKI, Pekka. El español en los campamentos de refugiados de la República Árabe Saharaui Democrática [Internet]. Helsinki: Centro Iberoamericano de la Universdad de Helsinki; 1995. 92 p. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=62SKVQNKMr0C&oi=fnd&pg=PA83&dq=Sahara+occidental&ots=mDTl-6eKd6&sig=V4JXx24sQKhoIncR3GhEiS7Xo7Q#v=onepage&q=Sahara%20occidental&f=false