martes, 23 de abril de 2019

El idioma español en los campamentos de refugiados saharauis y en el Sahara Occidental (3)

Foto tomada en el campamento de refugiados saharauis de El Aaiun. 30 de diciembre 2008
En años anteriores, 2009 y 2015, publicamos sendas entradas en las que dábamos cuenta de varios libros y otras publicaciones, algunas de ellas, disponibles a texto completo en Internet. En esta nueva entrada damos una breve bibliografía en la que a, las obras ya reseñadas, añadimos alguna nueva publicación:

1.
BENRABRA, Loubna. El español de los refugiados saharauis en Tinduf. E-AESLA [Internet]. 2015 [citado 23 de abril de 2019];(1):10. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/eaesla_01.htm

2.
CABALEIRO LARRÁN, Jesús. El español en Marruecos y el Sáhara según el Instituto Cervantes. Periodistas en Español [Internet]. 21 de enero de 2016 [citado 19 de julio de 2018]; Disponible en: https://periodistas-es.com/espanol-marruecos-sahara-segun-instituto-cervantes-64093

3.
CABALEIRO LARRÁN, Jesús. La situación del idioma español en Marruecos y el Sahara. Periodistas en Español [Internet]. 13 de julio de 2018 [citado 19 de julio de 2018]; Disponible en: https://periodistas-es.com/la-situacion-del-idioma-espanol-en-marruecos-y-el-sahara-106704

4.
CANDELA ROMERO, Pilar. El español en los campamentos de refugiados saharauis (Tinduf, Argelia). En: Enciclopedia del español en el mundo : anuario del Instituto Cervantes 2006-2007 [Internet]. Madrid; p. 48-52. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_3.pdf

5.
COBO ESPEJO, Alfonso C. Contra viento y arena: el español en el desierto del Sáhara [Internet]. Archiletras. 2019 [citado 22 de abril de 2019]. Disponible en: https://www.archiletras.com/actualidad/espanol-en-el-sahara/

6.
GIL PEDROMINGO. Leyre, OTERO ROTH, Jaime. Enseñanza y uso de la lengua española en el Sáhara Occidental [Internet]. Real Instituto Elcano. 2008 [citado 30 de abril de 2018]. Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/!ut/p/a0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNg318fEKcHX1NTZz9QgKNXI0NDSBAvyDbUREAbg0Kqw!!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/elcano/elcano_es/zonas_es/ari116-2008

7.
JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Agustín. El español en los campamentos de refugiados de Tinduf ; práctica docente [Internet]. [Granada]: Universidad de Granada (UGR); 2015 [citado 3 de mayo de 2018]. Disponible en: https://hera.ugr.es/tesisugr/24939286.pdf

8.
JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Agustín. Enseñar español sin recursos materiales : el caso de los refugiados saharauis. Educatio Siglo XXI [Internet]. 29 de julio de 2015 [citado 30 de abril de 2018];33(2 Julio):79-104. Disponible en: http://revistas.um.es/educatio/article/view/232701

9.
MAHMUD AWAH, Bahia, MOYA, Conchi. El porvenir del español en el Sahara occidental : la diversidad linguística, aspectos antropológicos, sociales y literarios [Madrid : Bubok, 2009]. – V, 130 p. – ISBN 978-8461309436 (papel) 978-84-9009-434-1. Disponible en: https://books.google.es/books/about/El_porvenir_del_espa%C3%B1ol_en_el_Sahara_Oc.html?id=oLDfWHK6lvsC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 

10.
MOLINA MARTOS, Isabel. Linguistic Policy in the Camps of Sahrawi Refugees (2014). En Lisboa: Centro de Estudos Internacionais do Instituto Universitário de Lisboa; 2013. p. 1194-207. Disponible en: https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/7573

11.
MORGENTHALER GARCÍA, Laura. El español en el Sahara Occidental : entre olvido y desorden. Estudios de lingüística del español [Internet]. 2016 [citado 9 de junio de 2018];(37):197-215. Disponible en: https://core.ac.uk/display/132091903?recSetID=191b4d67c9b060dbc073f76fbf446b2f::5b1ba68cea3229.93222660

12.
SÁNCHEZ LÓPEZ, Sonia Yamile. El español en el mundo árabe :  el caso del Sahara Occidental [Internet]. DocPlayer. 2013 [citado 22 de abril de 2019]. Disponible en: https://docplayer.es/13366372-El-espanol-en-el-mundo-arabe.html

13.
TARKKI, Pekka. El español en los campamentos de refugiados de la República Árabe Saharaui Democrática [Internet]. Helsinki: Centro Iberoamericano de la Universdad de Helsinki; 1995. 92 p. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=62SKVQNKMr0C&oi=fnd&pg=PA83&dq=Sahara+occidental&ots=mDTl-6eKd6&sig=V4JXx24sQKhoIncR3GhEiS7Xo7Q#v=onepage&q=Sahara%20occidental&f=false