jueves, 25 de octubre de 2007

Música saharaui - Canciones del mundo



En respuesta a la pregunta de enlaces a música saharaui publico esta nota.:

La productora Nube Negra edita discos de la gran Mariem Hassan (como curiosidad en una web finlandesa solidaria con el pueblo saharaui la denominan “Tindoufin satakieli -el ruiseñor de Tinduf-”, de Nayim Alal, así como otros fruto de la colaboración de distintos grupos y artistas saharauis como p. ejempl. “Medej: cantos antiguos saharauis”, en el que participan, además de Mariem, Jeirana, Faknash, Shueta, Nayim Alal, Baba Salama, Boika Hassan, Hamada Jatari y Aziza Brahim también hay reediciones históricas como “Polisario vencerá” del grupo “Mártir Luali”. Es posible descargar (pagando) algunas o casi todas estas interpretaciones en mp3.
http://www.nubenegra.com/index.htm

Aziza Brahim tiene un página estupenda en la que se puede disfrutar de videos y canciones de esta gran artista actualmente afincada en León:
http://aziza-brahim.blogspot.com/

En esta página tambien se pueden encontar canciones saharauis en español y en hasanía:
http://es.geocities.com/saharacanciones/

Grabaciones antiguas realizadas en la primera mitad del siglo XX se pueden encontrar en:
http://sahara-news.webcindario.com/musica.htm

El disco de la ilustración “Sahara vencerá” es del grupo “Estrella Polisaria” y fue adquirido en el campamento del “27 de febrero”
"Eli edjal gaba yaswi say etyorha" (El que entra en una selva debe cantar como sus pájaros) Pinto Cebrián, Fernando: Proverbios saharauis.

jueves, 11 de octubre de 2007

Sahara Occidental: libros digitales y otras publicaciones en Internet (I)


Desde esta página queremos ir dando a conocer libros agotados o no editados y artículos publicados en revistas sobre el Sahara Occidental, que están disponibles en la red.

Giménez Amorós, Luis: Los mares del desierto : libro sobre la música saharaui : ecos de un viaje / Luis Giménez Amorós. – [ed. digital]. – [200?]. - 84 p.

http://www.lgimenez.com/datos/LOSMARESDELDESIERTO.pdf

Fruto de un viaje del autor a los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf es este estudio de la tradición musical saharaui y su evolución actual.

[ “...a las escalas musicales se les llama bhor (mares)”]

Guinea López, Emilio: Aspecto forestal del desierto. La vegetación leñosa y los pastos del Sahara español / por... Emilio Guinea. -- Madrid : Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Gráficas Reunidas, S. A. -- Madrid) , 1945

[1] h. [anteportada], [1]-152 p., [12] h. de lám. fotogr. intercal., [1] h. de map. pleg. col. ; 23 cm

http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=767

Este libro, descripción botánica del Sahara Occidental es el resultado de un viaje, auspiciado por el Instituto de Estudios Políticos y realizadoen el otoño de 1943, al autor le acompañaron José Hernández-Pacheco y Carlos Vidal Box. Además del estudio de campo y de la bibliografía estudiada, contó con aportaciones de Joaquín Mateu, que realizó expediciones de 1941 a 1944 y en especial con la colaboración de Sidi Ahmed uld Mohamed el Mami que actuó de guía. Índice ordenado sistemáticamente, con arreglo a la clasificación de A. Engler, de las especies estudiadas con su nombre en hasanía (transliterado),. Índice alfabético de los nombres en hasanía (transliterado) de 185 especies descritas.

Guinea López, Emilio: Catálogo razonado de las plantas del Sáhara español.

En: Anales del Jardín Botánico de Madrid. – 8 (1), p. 357-442. – Bibliograf. p. 430-431, fot. bl. y n. p. 433-442

http://www.rjb.csic.es/pdfs/Anales_08(1)_357_442.pdf?PHPSESSID=f3bf739817678e4473ff24eb716e1e16

Amplía el catálogo de especies resultado de la expedición de 1943 con aportaciones extraidas de las obras de Maire, Monod, Murat,Wilczek, Zolotarevsky, Blas Lázaro e Ibiza y Odón de Buen, así como las de Caballero y Font Quer, que estudiaron la flora de Ifni similar a la del norte del Sahara.